Starověk

Trajánův sloup - komiks antického Říma

18.3.2020, 08:47  > Starověk > Antický Řím Mimo fanoušky antiky pravděpodobně Trajánův sloup není příliš známou památkou. Však také nejde o žádnou monumentální stavbu jako Colloseum, Circus Maximus nebo Akvadukt v Segovii. Přesto je právě tato stavba pro studium historie mnohem důležitější než kterákoliv ze jmenovaných.

Trajánův sloup je památník postavený na Trajánově fóru. Jeho výška včetně podstavce přesahuje 38 metrů a průměr 3,7 metru. Je složen z jednotlivých bloků bílého mramoru pokračovat

Falanga proti legii? Rozhodlo se u Pydny

11.3.2020, 09:03  > Starověk > Antický Řím Mezi Makedonií a Římem byla dlouhou dobu zlá krev. Mohla za to samozřejmě expanzivní římská politika, ale někdy také mocenské choutky makedonských králů. Celkově mezi těmito starověkými státy proběhly čtyři několikaleté války. Tyto střety byly z vojenského hlediska velice zajímavé. Na znepřátelených stranách se proti sobě totiž postavily dvě nejsilnější antické zbraně. Na jedné straně stála makedonská falanga, se kterou dříve dobyl Alexandr Veliký skoro celý známý svět pokračovat

Římská božstva, #2 Přehled bohů Antického Říma

4.3.2020, 09:10  > Starověk > Antický Řím V prvním článku o římských božstvech jsme se obecně seznámili s římským náboženstvím a také se podrobněji podívali na tzv. kapitolskou trojici. Tedy na tři hlavní božstva antických Římanů - Jupitera, Juno a Minervu. Římané však byli známí tím, že uctívali obrovské množství bohů. A jejich klub rozhodně nebyl uzavřený, v průběhů expanze své říše ochotně přijímali další božstva, původně uctívaná na územích dobytých provincií pokračovat

Římská božstva, #1 Náboženství v Antickém Římě

12.2.2020, 09:36  > Starověk > Antický Řím Římané byly známí svým velkým množstvím božstev, věřit ve více bohů bylo zcela běžné. Naopak monoteistické křesťanství, které postupně získávalo na popularitě, zpočátku Římanům přišlo velmi zvláštní. Nejvýznamnější původní božstva vycházela z řeckých a etruských předloh, ale římský panteon bohů nebyl nijak uzavřený. V průběhu dějin se běžně rozšiřoval o božstva nová. Nejčastěji šlo o lokální bohy v nově dobitých provinciích, kteří zde pak požívali větší důležitosti než ve zbytku říše. Nejdůležitějším však všude byl nejvyšší z římských bohů pokračovat

7 divů světa, #7 Pyramidy v Gíze

5.2.2020, 08:33  > Starověk > Egypt Když se řekne pyramidy, téměř každý si představí trojici obrovských pyramid v egyptské Gíze. Tyto pyramidy však rozhodně nejsou jediné na světě. Z dávných časů, ale i středověku se nám dochovalo mnoho pyramid po celém světě. Mnoho jich také pravděpodobně ještě vůbec nebylo objeveno. Rozhodně tak nemůžeme pyramidy považovat za egyptský unikát.

Mezi sedm divů světa, o kterých je tato série článků, však patří právě tyto tři nejznámější pyramidy v Gíze pokračovat

Řecké báje, #2 Perseus

29.1.2020, 08:55  > Starověk > Antické Řecko Příběh řeckého hrdiny Persea začíná ve známém antickém městském státě Argos. V té době mu vládl král Akrisios, kterému věštba předpověděla smrt z rukou svého vnuka. Aby tento okamžik co nejvíce oddálil, rozhodl se král zavřít svoji jedinou dceru Danaé do sklepení svého paláce, aby se k ní žádný muž nemohl dostat. Do jeho dcery se však nezamiloval jen tak ledajaký muž, ale samotný Zeus, vládce bohů. Do nepřístupného sklepení pokračovat

Gladius, výjímečná zbraň legionářů

22.1.2020, 08:45  > Starověk > Antický Řím Typický krátký římský meč je společně s velkým obdélníkovým štítem scutum nejikoničtější částí výzbroje římských legionářů. V současnosti je tato nebezpečná zbraň běžně označována jako gladius. Jde ovšem o zavádějící pojmenování. Pro starověké Římany označoval výraz gladius jakýkoliv meč. Odvozením z tohoto názvu vzniklo například i jméno pro bojovníky v antických arénách - gladiátory. Původně byl jejich zbraní skutečně meč, později se však výběr vražedných nástrojů značně rozšířil pokračovat

Váleční sloni ve starověku

15.1.2020, 08:30  > Starověk > Antický Řím Tanky starověkých armád, tak nějak by se dali nazvat sloni. Kdo by neznal Hannibalovi slony, překračující Alpy? Překvapivě však využití slonů v antických armádách nebylo tak časté, jak by se mohlo zdát, způsobovalo totiž nemálo problémů. Slony do své armády zkoušelo zakomponovat mnoho národů. První využití je známo u Indů, později Peršanů, Řeků, nebo Kartaginců, nikomu z nich však tyto monstra nepřinesla kýženou absolutní dominanci pokračovat

Pevnost Masada - před Římem se nelze skrýt

18.12.2019, 08:46  > Starověk > Antický Řím Židovská pevnost Masadě je jistě jednou z nejznámějších pevností starověku. Možná ne podle jména, ale ve chvíli kdy uvidíte typický tvar stolové hory, jistě vám přijde povědomá. Na rozdíl od většiny jiných pevností té doby, je u Masady i po dvou tisících letech poznat, jak vypadala. Ovšem nejen to, stále můžeme vidět i jak byla dobyta.

V roce 66 již kdysi mocný židovský stát nebyl suverénním územím, ale římskou provincií zvanou Judea. Židé měli vždy problém s podvolením se římské nadvládě pokračovat

7 divů světa, #6 Mauzoleum v Halikarnassu

11.12.2019, 11:05  > Starověk > Antické Řecko Po minulých Visutých zahradách Semiramidiných se dnešním článkem dostáváme k předposlednímu z antických divů světa - Mauzoleu v Halikarnassu. Mauzoleí známe ze starověku mnoho, čím bylo toto jedno tak jedinečné? Rozhodně tím, že bylo zcela první stavbu svého názvu. Název vznikl podle Mausóla II., vládce, který nechat postavit dechberoucí hrobku společně se svojí ženou Artemísii. Ve své době šlo o nevídanou a věhlasnou budovu, jejíž název postupem času zobecněl pro všechny pokračovat

Prostituce v antickém Římě

4.12.2019, 08:45  > Starověk > Antický Řím Říká se, že prostituce je nejstarším z řemesel. Patrně na tom něco bude, protože již před více jak 2 tisíci lety šlo v antickém Římě o zcela běžnou věc. Prostituce zde byla legální a dokonce šlo o licencované povolání. Povolání prostitutky však samozřejmě nebylo považováno za příliš morální a ctnostné. Šlo zde zajímavý kontrast vůči jejich zákazníkům, u nichž návštěva vykřičeného domu nebyla považována za cokoliv nemorálního či nevhodného pokračovat

Významní římští císařové: #2 Tiberius

20.11.2019, 08:49  > Starověk > Antický Řím Budoucí císař Tiberius se uměl dobře narodit. Jeho otcem byl senátor Tiberius Claudius Nero a matkou Livia Drusilla, oba ze starodávného a váženého rodu Claudiů. Jeho otec si však v občanské válce nevybral dobrou stranu a celá rodina proto musela neustále prchat před nepřáteli. Poté, co se mohli bez obav navrátit do Itálie, zaujala Tiberiova matka samotného Octaviána. A protože Octaviánovi se neříkalo ne, Tiberius Claudius Nero se rozvedl a Livia Drusilla se vdala pokračovat

Společenské vrstvy v antickém Římě

13.11.2019, 09:27  > Starověk > Antický Řím Ať šlo o dávné království, pozdější republiku nebo následné císařství, římští občané vždy žili rozdělení ve společenských vrstvách, podle kterých byli posuzováni. Dostat se do jiné vrstvy, než se člověk narodil, rozhodně nebylo snadné, ne však nemožné. Nejjednodušší způsob, jak můžeme Římany rozdělit je na svobodné a otroky, dělit však můžeme ještě dále, podle práv a často také podle bohatství pokračovat

7 divů světa, #5 Visuté zahrady Semiramidiny

6.11.2019, 08:47  > Starověk > Antické Řecko V naší sérii o sedmi divech světa se pomalu blížíme ke konci. Po Artemidině chrámu si dnes představíme Visuté zahrady Semiramidiny. O tomto divu toho víme zdaleka nejméně a jde o jediný z divů, u kterého vůbec není jisté, zda-li skutečně existoval. Téměř vše, co o slavných zahradách víme, pochází od starořeckých historiků Strabóna a Diodóra Sicilského pokračovat

Georgovia, bitva kde Julius Caesar selhal

23.10.2019, 08:41  > Starověk > Antický Řím Není příliš mnoho bitev o kterých bychom mohli říci, že je slavný římský vojevůdce Julius Caesar prohrál. Prohra je však v tomto případě přehnaně silné slovo. Caesar byl příliš schopný generál na to, aby nechal svoji armádu zničit tak jako například o rok dřív Crassus u Karrh. Přesto nešlo o jednoznačné vítězství, na která byla generálova vojska zvyklá a bitva poznamenala Caesarovu pověst pokračovat

Řecké báje, #1 Achilles

16.10.2019, 09:21  > Starověk > Antické Řecko Vyprávěním o slavném řeckém hrdinovi Achillovi otevíráme novou sérii článků, ve které postupně představíme nejznámější ale i méně známé řecké hrdiny, báje a legendy. Achilles je bezesporu jedním z nejznámějších antických hrdinů. Vzorem a ideálem byl již v době antického Řecka a následně i pro starověké Římany. Nejznámější je jistě jeho role ve slavné trójské válce, ale my začneme trochu dříve pokračovat

Oblečení v antickém Římě

8.10.2019, 08:40  > Starověk > Antický Řím Od starých Římanů převzala naše západní civilizace mnoho věcí, způsob oblékání to ale nebyl. Oproti tomu, na co jsme dnes zvyklí nebylo příliš pohodlné a nejspíš bychom v něm zmrzli. Bylo totiž přizpůsobené teplému středomořskému počasí. Jeden dodnes používaný objev jim ale upřít nemůžeme. Byli to právě starověcí Římané, kteří přišli s ponožkami v sandálech pokračovat

Bitva u Marathonu ukázala sílu řecké falangy

25.9.2019, 08:48  > Starověk > Antické Řecko Marathon, slovo, které zná každý. Ne každý již ale ví, že název tohoto závodu byl odvozen od bitvy, která se odehrála 14. září 490 př.n.l. Následky bitvy u Marathonu byly opravdu dalekosáhlé. O několik let později podnikla Perská říše jako pomstu obrovskou invazi do Řecka. Její součástí byly slavné bitvy u Thermopyl nebo Artemisia. O více jak století později se za Perskou invazi mstil zase jeden jeden mladý král ze západu, jeho jméno bylo Alexandr. A byla to právě bitva u Marathonu, která dala do pohybu pokračovat

7 divů světa, #4 Artemidin chrám v Efesu

18.9.2019, 08:55  > Starověk > Antické Řecko I v dalším díle v sérii článku o 7 divech světa se podíváme na stavbu věnovanou jednomu řeckému božstvu (minule to byla Feidiova socha Dia). Tentokrát půjde o bohyni Artemis, jejích chrám v Efesu byl známý po celém antickém světě.

Efes bylo starodávné antické město ležící v Malé Asii. To je zhruba dnešní oblast Turecké Anatolie (starořecký výraz pro východ bylo anatole). Bylo založeno již ve druhém pokračovat

Významní římští císařové: #1 Augustus

4.9.2019, 08:55  > Starověk > Antický Řím Augustus byl možná tou úplně nejdůležitější postavou Římských dějin. Byl to právě on, kdo ukončil vleklou občanskou válku a přetvořil umírající římskou republiku do silného císařství. Právě za vlády toho prvního císaře se římská říše rozrostla tak jako nikdy předtím ani potom a dokonce po něm pojmenovali jeden měsíc. Podívejme se blíže na bohatý život tohoto velkého muže pokračovat

Bitva u Actia položila základy římského císařství

28.8.2019, 12:25  > Starověk > Antický Řím Bitva u Actia je jedna z těch bitev, o které můžeme říci, že kdyby její výsledek byl opačný, celé dějiny by vypadaly jinak. Odehrála se v roce 31 př.n.l. a šlo o obrovskou námořní bitvu poblíž mysu Action (Řecko). Proti sobě zde stáli někdejší političtí spojenci, členové druhého triumvirátu, Gaius Octavianus (pozdější první císař Augustus) a zkušený vojevůdce Marcus Antonius pokračovat

7 divů světa, #3 Feidiova socha Dia v Olympii

21.8.2019, 09:24  > Starověk > Antické Řecko Dnešní článkem budeme pokračovat v sérii Sedm Divů světa a podíváme se na rozměrově nejmenší z nich, Feidiovu sochu Dia v Olympii. Protože jde o jediný z divů, kde přímo známe autora, povězme si o něm více.

Feidiás se narodil v roce 490 př.n.l. v Athénách a patřil k nejvýznamnějším sochařům své doby. O jeho dětsví příliš nevíme, odehrálo se v době pokračovat

Boudicca - královna která povstala proti Římu

13.8.2019, 08:44  > Starověk > Antický Řím V roce 43 se na jihovýchodním pobřezí Británie vylodila obrovská římská armáda vedená generálem Aulem Plautiem a započala svoji invazi. Původně očekáváne snadné a rychlé vítězství se proměnilo v dlouhé dobývání ostrova. I po témeř 20 letech ovládali Římané pouze jižní část Británie. Ani ta však stále nebyla úplné pořímštěná a zejména kvůli špatnému chování Římanů byla tato provincie neustále jen krůček od povstání pokračovat

Jak vypadaly antické olympijské hry?

8.8.2019, 10:25  > Starověk > Antické Řecko Jen těžko byste hledali člověka, který nikdy neslyšel o olympijských hrách. Co ale víme o jejich původu? Jejich současná podoba je velice vzdálená od původních řeckých her.

Olympijské hry nebyly jedinými starořeckými hrami. Šlo o jedny z tzv. Panhelénských her, do kterých patřily pýthické, isthmické, olympijské a nemejské hry. Ty se všechny konaly cyklicky (periodos) tak, aby nedošlo k jejich vzájemnému překrývání. Jedno období, během kterého se vystřídaly pokračovat

Gladiátor nebyl jen bojovník s mečem

31.7.2019, 09:42  > Starověk > Antický Řím Slovo Gladiátor pochází z latinského výrazu pro meč - gladius. Doslovně by výraz šlo přeložit jako "ten, jenž používá meč". Bylo by však chybou myslet si, že meč byl jedinou zbraní gladiátorů. Z dochovaných pramenů je známé velké množství typů bojovníků v aréně, kteří vládli různými, někdy možná až zvláštními zbraněmi.

Vysvětlovat kdo to byli gladiátoři je asi zbytečné, zakrvácené bojovníky na písku arény zná z populárních filmů pokračovat

Tajemná Velká sfinga v Gíze

25.7.2019, 08:33  > Starověk > Egypt Velká sfinga v Gíze je jednou z nejtajemnějších staveb naší planety. Mnoho lidí má za to, že sfingu postavili stejní faraónové jako známé pyramidy v její blízkosti, sfinga je ale mnohem starší a tajuplnější.

Co to vlastně je sfinga? Jde o mýtického tvora, který má tělo lva a hlavu člověka. Nejstarší znázornění známe z Egypta, ale sfinga se nezávisle vyskytovala v mnoha starověkých kulturách pokračovat

Vandalové - ničitelé Říma

22.7.2019, 12:09  > Starověk > Antický Řím Výraz vandal dnes v každém vyvolá poměrně jasnou představu. Pravděpodobně půjde o nějakého mladíka, který právě rozkopavá staré hroby či sprejuje zídky. Ne každý ale už ví, kde se vlastně tento výraz vzal. Čím si kmen Vandalů vysloužil toto dnes tak negativní spojení s ničením? Osud tohoto kmene byl komplikovaný a jejich příběh je velice zajímavý, pojďme se na něj podívat.

Vandalové byli germánský kmen, který zřejmě pocházel ze skandinávie, v následujících stoletích pokračovat

Významní římští císařové: #0 Gaius Julius Caesar

16.7.2019, 14:35  > Starověk > Antický Řím Tímto článkem započneme novou sérii, ve které se představíme nejdůležitější římské císaře. Život každého z nich by vydal na několik knih, proto půjde o velice zjednodušené pojetí, které má za cíl vás seznámit s nejdůležitějšími životními okamžiky těchto velkých mužů.

Pokud mluvíme o římských císařích, nemůžeme začít nikde jinde než u Gaia Julia Caesara. Dopustíme se tím sice historické chyby, ale není možné tohoto velikána opomenout pokračovat

7 divů světa, #2 Kolos na ostrově Rhodos

12.7.2019, 09:13  > Starověk > Antické Řecko V prvním díle série článků o Sedmi divech světa jsme si představili Maják na Ostrově Faru, dnes se přesuneme o něco dále na východ na středomořský ostrov Rhodos.

Starověká historie ostrova je opravdu bohatá. První obyvatelé se zde objevili již v době kamenné a postupně se zde vystřídali krétští Mínojci, Achájové a nakonec Dórové. Právě ti se zde nejvíce prosadili pokračovat

Pretoriáni - ochrana i hrozba pro císaře

9.7.2019, 10:43  > Starověk > Antický Řím Pretoriánská garda (v latině cohortes praetorianae) byla speciální jednotka, která sloužila jako osobní stráž římských císařů již od vzniku samotného císařství. V rámci armády šlo o velice čestnou a elitní pozici, která se získávala za odměnu. Postupem času však jejich politický vliv v antickém Římě vzrostl až na neúnosnou úroveň. Často to byli právě pretoriáni, kdo rozhodoval zda-li císař zůstane u moci či dosadí někoho jiného pokračovat

7 divů světa, #1 Maják na ostrově Faru

3.7.2019, 09:52  > Starověk > Egypt V sérii článků si postupně ptředstavíme všech původních 7 divů světa a dnes začneme egyptským majákem na ostrově Faru.

Budova majáku stála na malém ostrově u západního břehu delty Nilu. Ten byl vzdálen lehce přes kilometr od pevniny, přesněji od pobřežního města Alexandrie. Později byl ostrov s pobřežím propojen mostem nazvaným Heptastadion. To je řecký výraz, který znamená 7 stadií pokračovat

Všechny cesty vedly do Říma

27.6.2019, 11:07  > Starověk > Antický Řím Rčení že všechny cesty vedou do Říma zná každý, ale jak vlastně vzniklo? Dnes si řekneme... silnice... no a co? Ale římská silnice ve své době byla něco opravdu revolučního. Silnice přinášely pokrok všude, kam se Římská říše rozšířila.

Dnes nám silnice připadají jako běžná součást krajiny. Jenže ve 2. století př.n.l vypadala evropská krajina uplně jinak, jen težko bysme poznávali podobu dnešních států pokračovat

Egyptské hieroglyfy a Rosettská deska

21.6.2019, 15:48  > Starověk > Egypt Hieroglyf, slovo které známe všichni pochází z řečtiny a znamená posvátný znak, protože Egypťané věřili, že jej vynalezli bohové. Písmo vzniklo asi 3000 let před naším letopočtem a je zcela nepodobné písmu našemu. Existuje přes 800 různých znaků, které se při psaní používají. Narozdíl od našeho písma, hieroglyfy nemusí být psané jen zleva doprava ale i naopak a dokonce i shora dolů. V případě svislého zápisu byly sloupce odděleny tenkými čárami. U vodorovného psaní se orientace textu určila směrem, kterým se dívaly hieroglyfy znázorňující lidské postavy pokračovat

Římská obléhací technika

19.6.2019, 11:10  > Starověk > Antický Řím Římané byli mistry obléhání. Určitě nemůžeme tvrdit, že by byli prvními průkopníky využití obléhacích strojů. Ve své době ale jejich konstrukci a užití dovedli rozhodně nejdál a žádná pevnost starověku proti nim nemohla obstát. Tak jak bylo římským zvykem v mnoha směrech, Římané převzali znalosti od svých nepřátel, rozšířili je a zcela asimilovali jako své vlastní pokračovat

Bitva u Artemisia. Méně známý bratříček Thermopyl.

16.6.2019, 11:25  > Starověk > Antické Řecko O bitvě u Thermopyl, kde se hrdinně bránil spartský král Leonídás a jeho nejlepší vojáci pravděpodobně slyšel každý. Když už ne ve škole, tak alespoň díky filmovému hitu z roku 2006. Zároveň s ní ale probíhala námořní bitva u Artemisia, která je sice méně známá, ale rozhodně není méně důležitá. Perské vojsko totiž roku 480 př.n.l. nenapadlo Řecko pouze po souši, ale vyslalo také mohutnou flotilu, která mohla čítat až 1000 lodí pokračovat

Co to doopravdy byla decimace?

14.6.2019, 08:58  > Starověk > Antický Řím Decimace, slovo latinského původu můžeme často slyšet i dnes. Většinou je to však ve zkresleném významu. Není proto na škodu připomenout si, co vlastně decimace byla.

V latině je toto slovo decimatio - odvozenina ze slova decimus (desátý, mimojiné částé římské jméno). Decimatio pak v překladu znamená "odstranění desátého". A přesně o to při decimaci šlo. Byl to jeden z nejtěžších trestů pokračovat

Hadrianův val - velká římská zeď proti barbarům

6.6.2019, 14:57  > Starověk > Antický Řím Dobytí Británie nebylo snadnou záležitostí ani pro největší vojenskou mašinérii starověku - Římské Legie. Jako ještě větší oríšek se ukázalo udržení celého Britského území. Snad v žádné jiné provincii té doby nezpůsobovali původní obyvatelé tolik problémů. Severní část ostrova nedokázalo římské impérium ovládnout nikdy. A protože se neustále opakovaly nájezdy divokých bojovínků ze severu (dnešního Skotska) na zpacifikovaný a bohatší jich, rozhodl se císař pro netradiční řešení pokračovat

Jak ve skutečnosti vypadala bitva u Thermopyl?

3.6.2019, 15:59  > Starověk > Antické Řecko Většina z nás si utvořila představu o bitvě u Thermopyl na základě filmu 300: Bitva u Thermopyl z roku 2006. Tento film vychází z komixové předlohy Franka Millera. Jde tedy o zfilmování komixu, což už samo o sobě značí, že nepřesností ve filmu bude víc než dost. Samozřejmě tomu tak je, zejména mnoho faktů je vynechaných, aby hrdinost spartských bojovníků více vynikla. Povězme si tedy, jak bitva u Thermopyl, která se odehrála v roce 480 př.n.l. a kde Řekové bojovali proti invazi pokračovat

Jak vypadala nejlepší vojenská výbava starověku?

2.6.2019, 21:22  > Starověk > Antický Řím Legie byly bezpochyby nejlepší vojenské jednotky své doby. Až na občasné vyjímky, nenašly žádného trvalého přemožitele. Kromě výborné disciplíny, tréningu a technologií, mohla za jejich skvělé výsledky také jejich prvotřídní výstroj a výzbroj. Té se ve své době nemohlo nic rovnat.

Legie existovaly a válčily několik století, je tedy samozřejmé, že jejich výbava se postupem času měnila. My si zde detailně rozebereme výstroj pokračovat

Obléhání Alesie. Ukázka mistrovství Julia Ceasara

31.5.2019, 19:59  > Starověk > Antický Řím Gaius Julius Casear dokázal své vojenské mistrovství bezpochyby mnohokrát. Největší ukázkou jeho vojenského génia je však bitva, která víceméně zakončila jeho slavné galské tažení. Obléhání galské pevnosti Alesie. Pokud by tuto bitvu nevyhrál (kromě toho, že by pravděpodobně zemřel v boji), nikdy by nezískal takovou moc, nerozložil římskou republiku a nepřispěl tak k vytvoření císařství. Celá naše historie by pravděpodobně vypadala jinak. Jenže Caesar tuto bitvu vyhrál pokračovat

Největší Římská porážka? Bitva u Karrh

31.5.2019, 11:07  > Starověk > Antický Řím Když se řekne největší pořázka starověkého Říma, většině lidí se mlhavě vybaví, že slyšeli něco o bitvě v Teutoburském lese. Ano, zde skutečně spojené germánské kmeny uštědřily Římu obrovskou pořážku, zdaleka však nešlo o prohru nějvětší. V roce 9 n.l. zde Publius Quintilius Varus ztratil 3 legie a nějaké pomocné sbory, celkově se odhadují ztráty na 20 tisíc můžů. Ani přes toto obří číslo však zdaleka nejde o prohru největší pokračovat